> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ycloud.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Usuarios y equipos

Administra usuarios. Invita a miembros del equipo, asigna roles y controla los permisos de usuario.

Acceso: Configuración>[ Usuarios y equipos](https://www.ycloud.com/console/#/app/globalSettings/general/usersAndTeams)

## Roles predeterminados

YCloud ofrece 6 roles de sistema: Admin, Operador, Desarrollador, Administrador de bandeja de entrada, Servicio y Ventas.

Los permisos de los roles predeterminados se pueden ver haciendo clic en Verificar permisos al invitar usuarios, y los permisos de los roles de sistema no se pueden editar. Si necesitas permisos personalizados, crea un rol personalizado.

<Frame caption="Select Check permission when inviting a user to review the selected system role.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/rmZYWVwRdpR7TJaI/product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-role-permissions-context.png?fit=max&auto=format&n=rmZYWVwRdpR7TJaI&q=85&s=5153501714894720458079942240e9d4" alt="Vista previa de permisos de solo lectura para el rol de sistema Desarrollador." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-role-permissions-context.png" />
</Frame>

## Roles personalizados

<Warning>
  Los roles personalizados solo están disponibles para las versiones Pro o superiores.
</Warning>

Puedes crear tus roles y configurar diferentes permisos para ellos. Tutorial de creación:

1. Visita [Usuarios y equipos](https://www.ycloud.com/console/#/app/globalSettings/general/usersAndTeams) y haz clic en Agregar roles.

<Frame caption="Open the Roles tab and select Add roles.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/rmZYWVwRdpR7TJaI/product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-roles-context-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=rmZYWVwRdpR7TJaI&q=85&s=a2b33e906cf994795ca799b59de1f39e" alt="Pestaña de roles con Agregar roles y sin roles personalizados en este ejemplo." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-roles-context-annotated.svg" />
</Frame>

2. Configura la información del rol, incluyendo Nombre del rol, Descripción y Permisos. Puedes elegir un rol de sistema para una configuración rápida y realizar cambios de permisos basados en él. Guarda después de finalizar los ajustes.

<Frame caption="Start with a system-role preset, then review the permissions for your custom role.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/v8DuKpB2Z3QTjdZk/product-assets/english-help-2026-09-22/users-add-role-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=v8DuKpB2Z3QTjdZk&q=85&s=70107d97701f675d5e131ae7cc29fb57" alt="Cuadro de diálogo Agregar roles con nombre de rol, descripción y ajustes preestablecidos de permisos." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-2026-09-22/users-add-role-annotated.svg" />
</Frame>

### Supervisores de equipo

En Equipos, el sistema permite configurar Supervisores de equipo para cada Equipo. Los usuarios con este rol pueden supervisar las conversaciones de los miembros del equipo en la Bandeja de entrada y las llamadas en Llamadas.

### Invitar usuarios

Para agregar usuarios a tu cuenta, sigue estos pasos:

1. Visita [Usuarios y equipos](https://www.ycloud.com/console/#/app/globalSettings/general/usersAndTeams) y haz clic en el botón "Invitar usuario" en la página.

<Frame caption="Select Invite user in the Users tab. The example search returns no users.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/rmZYWVwRdpR7TJaI/product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-entry-context-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=rmZYWVwRdpR7TJaI&q=85&s=9bc8331acc615e03c1116c2b2d3fb0d2" alt="Pestaña de usuarios con Invitar usuario en la esquina superior derecha." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-entry-context-annotated.svg" />
</Frame>

2. Completa la información básica del miembro que deseas invitar y haz clic en el botón "Agregar". El sistema enviará un correo de activación al correo electrónico del miembro.

<Frame caption="Enter the email address and review the role and optional settings before sending an invitation. This example is not submitted.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/rmZYWVwRdpR7TJaI/product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-invite-context.png?fit=max&auto=format&n=rmZYWVwRdpR7TJaI&q=85&s=3de89a9237181d70b1f90c668c1a1337" alt="Página completa de Usuarios y equipos detrás de un formulario de invitación no enviado." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-invite-context.png" />
</Frame>

3. Los miembros del equipo aceptan la invitación

Los miembros buscan el correo electrónico de activación correspondiente y hacen clic en el botón "Activar cuenta" para aceptar la invitación y completar la activación de la cuenta.

<img src="https://mintcdn.com/lchnan/6CxA7mK2t7klNAOL/product-assets/95c9424bd5-image-341.webp?fit=max&auto=format&n=6CxA7mK2t7klNAOL&q=85&s=cce508ae63e09447646bd01e143102e2" alt="Captura de pantalla del producto YCloud" width="1600" height="900" data-path="product-assets/95c9424bd5-image-341.webp" />

PD: Si el estado del miembro permanece pendiente durante mucho tiempo o si no ha recibido el correo de invitación, puedes hacer clic en el botón "Reenviar".

<img src="https://mintcdn.com/lchnan/7IqVC2giQEcOq6-5/product-assets/1cf670326e-image-345.webp?fit=max&auto=format&n=7IqVC2giQEcOq6-5&q=85&s=00e1655006702e2a9a6995a9feb1ebf1" alt="Captura de pantalla del producto YCloud" width="2915" height="1808" data-path="product-assets/1cf670326e-image-345.webp" />

### Eliminar usuarios

Haz clic en el botón "Eliminar" correspondiente a la fila del usuario para eliminarlo permanentemente.

<img src="https://mintcdn.com/lchnan/7IqVC2giQEcOq6-5/product-assets/1baa5cd590-image-344.webp?fit=max&auto=format&n=7IqVC2giQEcOq6-5&q=85&s=3e1222c4f3d6b795c365a095b2d5d88f" alt="Captura de pantalla del producto YCloud" width="2979" height="1876" data-path="product-assets/1baa5cd590-image-344.webp" />

### Editar usuarios

#### Modificar el rol de usuario

Haz clic en el botón de edición en el área de operaciones y, en la ventana emergente, podrás modificar el rol y el equipo correspondiente al usuario. El correo electrónico del usuario no se puede modificar. Después de realizar los cambios, haz clic en Editar.

<img src="https://mintcdn.com/lchnan/RN4tXfXENVvDu0Te/product-assets/d1475bf4d7-image-347.webp?fit=max&auto=format&n=RN4tXfXENVvDu0Te&q=85&s=e818cbc7f4b7f91027063878e5c88ba3" alt="Captura de pantalla del producto YCloud" width="3091" height="1814" data-path="product-assets/d1475bf4d7-image-347.webp" />

**Establecer la capacidad de recepción**<br />En la columna Acciones, selecciona **Capacidad del agente** para establecer el número máximo de conversaciones en curso que un usuario puede recibir mediante la asignación de equipo.

La capacidad del agente solo se aplica cuando el usuario pertenece a un equipo y las conversaciones se distribuyen a ese usuario a través de la regla de asignación del equipo. Cuando el usuario alcanza su capacidad, las conversaciones adicionales esperan en la cola del equipo hasta que el usuario tenga capacidad disponible.

La capacidad del agente no se aplica cuando una regla de asignación enruta una conversación directamente a un usuario específico. En este caso, la conversación se asigna de inmediato y aparece en la vista **Asignado a mí** de ese usuario, incluso si ya ha alcanzado su capacidad configurada.

<img src="https://mintcdn.com/lchnan/RN4tXfXENVvDu0Te/product-assets/b18319a8ee-image-190.webp?fit=max&auto=format&n=RN4tXfXENVvDu0Te&q=85&s=6329f53a3b55d04ee6ba269091c7e04b" alt="Captura de pantalla del producto YCloud" width="2304" height="1352" data-path="product-assets/b18319a8ee-image-190.webp" />

### Transferir la propiedad

El Propietario de la cuenta no se puede eliminar mientras conserve el rol de Propietario. Solo el **Propietario actual** puede transferir la propiedad de la cuenta; tener solo un rol de Admin no es suficiente.

La propiedad se puede transferir de cualquiera de las siguientes maneras:

* **Seleccionar un usuario existente:** Transfiere la propiedad a un usuario que ya es miembro de la cuenta.
* **Invitar a un nuevo usuario:** Ingresa una dirección de correo electrónico para invitar a alguien que actualmente no es miembro de la cuenta y convertir a esa persona en el nuevo Propietario.

Para transferir la propiedad:

1. Como Propietario actual, ve a **Configuración > Usuarios y equipos > Usuarios**.
2. Abre el menú Acción para el Propietario actual y selecciona **Transferir propietario**.
3. Elige **Seleccionar usuarios existentes** o **Invitar nuevo usuario**.
4. Selecciona el usuario existente o ingresa la dirección de correo electrónico del nuevo usuario.
5. Revisa el cambio y confirma la transferencia.

Después de la transferencia, el usuario seleccionado o invitado se convierte en el Propietario y recibe acceso total a la cuenta. El Propietario anterior pierde inmediatamente los permisos de Propietario.

<Warning>
  **Verifica los asientos de usuario disponibles antes de invitar a un nuevo Propietario.** Si la cuenta no tiene un asiento disponible para el nuevo usuario, YCloud eliminará al Propietario anterior de la cuenta para hacer espacio al nuevo Propietario. Compra un asiento adicional antes de la transferencia si el Propietario anterior debe conservar el acceso.
</Warning>

Si la cuenta tiene suficientes cupos, el propietario anterior permanece en la cuenta con permisos de **Admin** , pero ya no es el propietario.

### Habilitar 2FA para todos los miembros

Para proteger mejor la seguridad de la cuenta, si los usuarios no han habilitado 2FA, el administrador de la cuenta puede configurar el interruptor de verificación 2FA para exigir que todos los miembros realicen la verificación 2FA al iniciar sesión en la cuenta empresarial.

<Frame caption="The account-wide two-factor authentication control is at the top of the Users tab. It is off in this example.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/rmZYWVwRdpR7TJaI/product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-2fa-context-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=rmZYWVwRdpR7TJaI&q=85&s=4f7b0fdb79b09b5d515cffdc6e827778" alt="Requisito de autenticación de dos factores en la parte superior de la pestaña Usuarios." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-2fa-context-annotated.svg" />
</Frame>

## Creación y administración de equipos

Un equipo agrupa a los agentes que manejan el mismo tipo de conversaciones de clientes, como Ventas, Soporte al cliente o un equipo de servicio regional. Cuando crea un equipo, YCloud también crea una correspondiente **Bandeja de entrada del equipo** en Inbox.

Al configurar la asignación de conversaciones, puede enrutar una conversación a un equipo específico. Luego, YCloud utiliza la regla de asignación del equipo para decidir si asignar la conversación a un miembro del equipo y cómo hacerlo.

Para crear un equipo, siga estos pasos:

1. Visite [Usuarios y equipos](https://www.ycloud.com/console/#/app/globalSettings/general/usersAndTeams) y haga clic en el botón "Agregar un equipo" en la página.
2. Ingrese el nombre del equipo y agregue los agentes que deben pertenecer al equipo.
3. Si es necesario, seleccione uno o más supervisores de equipo de entre los agentes del equipo. Los supervisores de equipo pueden supervisar las conversaciones de los miembros de su equipo en Inbox y las llamadas en Calling.
4. Seleccione una **Regla de asignación de la bandeja de entrada del equipo**:
   * **Sin asignar:** Las conversaciones enrutadas al equipo no se asignan automáticamente. Permanecen sin asignar hasta que un agente o supervisor las asigna o las acepta.
   * **Distribuido equitativamente:** Las conversaciones se asignan a los miembros del equipo en secuencia, independientemente de si un miembro está disponible o ausente.
   * **Round Robin:** Las conversaciones se asignan en secuencia entre los miembros del equipo que están actualmente disponibles.
   * **Equilibrado:** Las conversaciones se asignan al miembro del equipo disponible con la menor cantidad de conversaciones abiertas.
5. Guarde el equipo. Más adelante puede editar el nombre del equipo, los miembros, los supervisores y la regla de asignación, o eliminar el equipo desde la columna Acciones.

<Frame caption="Open the Teams tab and select Add a team.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/rmZYWVwRdpR7TJaI/product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-team-entry-context-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=rmZYWVwRdpR7TJaI&q=85&s=5c8481775aef2a1f22a3d4646a2a09ff" alt="Agregar un equipo en la pestaña Equipos de Usuarios y equipos." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-23/users-team-entry-context-annotated.svg" />
</Frame>

<Frame caption="Choose how conversations routed to this team are assigned to its members.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/v8DuKpB2Z3QTjdZk/product-assets/english-help-2026-09-22/users-add-team-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=v8DuKpB2Z3QTjdZk&q=85&s=dd23513a1a82ad437af507df9bb4a5aa" alt="Formulario para agregar un equipo con cuatro opciones de Regla de asignación de la bandeja de entrada del equipo." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-2026-09-22/users-add-team-annotated.svg" />
</Frame>

## Preguntas frecuentes

<AccordionGroup>
  <Accordion title="¿Cómo cambio mi dirección de correo electrónico de inicio de sesión?">
    Primero, determine si la misma persona continuará usando la cuenta o si el acceso debe transferirse a otro colega.

    * **La misma persona continuará usando YCloud:** Vaya a su página de Perfil y cambie su propia dirección de correo electrónico de inicio de sesión. Consulte [Configuración de preferencias personales](/es/documentation/account-management/personal-preferences-settings). Cambiar solo su dirección de correo electrónico personal no cambia su contraseña de inicio de sesión existente.
    * **Un colega diferente usará YCloud:** Vaya a **Configuración > Usuarios y equipos** e invite al colega a la cuenta de YCloud. Si el colega también necesita convertirse en el propietario de la cuenta, use **Transferir propietario**. El colega invitado activa su propia cuenta y establece su propia contraseña.

    No cambie su correo electrónico de inicio de sesión personal simplemente para permitir que otra persona use las mismas credenciales. Invite a esa persona como un usuario independiente para que el acceso y los permisos se puedan administrar correctamente.
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Puedo restringir a un usuario para que administre solo ciertas WABA seleccionadas?">
    No. Actualmente, YCloud no admite restringir a un usuario individual para que solo pueda administrar cuentas de WhatsApp Business (WABA) específicas.

    Si su negocio requiere un aislamiento estricto de la administración entre WABA, cree una cuenta de empresa de YCloud independiente para las WABA que deban administrarse de forma independiente.
  </Accordion>
</AccordionGroup>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.