> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ycloud.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Registros de llamadas

> Busca, revisa y exporta registros históricos de llamadas de WhatsApp.

## Acceso

Los roles predeterminados **Admin**, **Manager** y **Operator** pueden acceder a los Registros de llamadas. A un rol personalizado también se le puede otorgar el permiso correspondiente de Registros de llamadas.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/3_MG7u4sxNnj0E_f/product-assets/english-help-context-2026-09-29/calling-logs-permissions-privacy.png?fit=max&auto=format&n=3_MG7u4sxNnj0E_f&q=85&s=348e5665479b8290dfa44d1184bc57f9" alt="Configurar los permisos de Registros de llamadas y de descarga de Registros de llamadas para un rol personalizado" width="1705" height="923" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-29/calling-logs-permissions-privacy.png" />
</Frame>

## Abrir los Registros de llamadas

Ve a **Calling** y selecciona **Calling logs** en la zona inferior izquierda.

<Frame caption="Select Calling logs in the lower-left corner of the Calling workspace.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/calling-logs-entry-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=acfc4b6654c79e93f516073c620667a9" alt="Espacio de trabajo de Calling con Calling logs en la navegación inferior izquierda." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-25/calling-logs-entry-annotated.svg" />
</Frame>

## Buscar y filtrar registros

La página actual de Registros de llamadas incluye:

* Búsqueda por contacto.
* Filtros para **Call tag**, **Direction**, **Status**, **Time Dialed**, **Agent** y **WhatsApp Business Number**.
* **Export all** para exportar los datos de registro disponibles.
* **Set Displayed attributes** para elegir los campos visibles de la tabla.

<Frame caption="Search by contact and combine filters to narrow the results. This demonstration search returns no records.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/calling-log-filters-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=9765f6080f8bbf431830d02a619e0fbb" alt="Página completa de Registros de llamadas que muestra la búsqueda de contactos y seis controles de filtrado." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-25/calling-log-filters-annotated.svg" />
</Frame>

## Revisar los detalles del registro

La tabla puede mostrar **Contact**, **Call tag**, **Direction**, **Status**, **Time Dialed**, **Ringing**, **Duration**, **Agent**, **WhatsApp Business Number**, **Note**, **Recording** y **Transcription**.

* **Recording** muestra **Available** cuando se puede reproducir o descargar una grabación. Un guion significa que no hay ninguna grabación disponible.
* **Transcription** muestra una vista previa de una línea de la transcripción. Las intervenciones del cliente y del negocio se identifican con `[Customer]` y `[Business]`. Un guion significa que no hay ninguna transcripción disponible.

Las vistas previas de transcripciones largas se acortan en la tabla. Pasa el cursor por encima o enfoca la transcripción para leer el texto completo.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/3_MG7u4sxNnj0E_f/product-assets/english-help-context-2026-09-29/calling-logs-table-privacy.png?fit=max&auto=format&n=3_MG7u4sxNnj0E_f&q=85&s=536271e37c43afed07c66a2c342096f3" alt="Tabla de Registros de llamadas con filtros de búsqueda, columnas de estado de la llamada, tiempo, agente y WhatsApp Business Number, y datos privados difuminados" width="1708" height="921" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-29/calling-logs-table-privacy.png" />
</Frame>

Pasa el cursor sobre la columna de contacto y usa el acceso directo disponible para abrir el contacto o la vista relacionada de Calling.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/3_MG7u4sxNnj0E_f/product-assets/english-help-context-2026-09-29/calling-logs-contact-shortcuts-privacy.png?fit=max&auto=format&n=3_MG7u4sxNnj0E_f&q=85&s=9d00653f797a51e46b7b698d95b7d322" alt="Tabla de Registros de llamadas con accesos directos View in Contact y View in Calling, y datos privados difuminados" width="1701" height="924" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-29/calling-logs-contact-shortcuts-privacy.png" />
</Frame>

Selecciona un registro de llamada para abrir el panel de detalles. Despliega **Recording** o **Transcription** debajo de **Call summary**.

### Grabación

Cuando haya una grabación disponible, usa el reproductor para reproducir o pausar la llamada, desplazarte por la grabación, ajustar el volumen o descargar el audio. El reproductor muestra la posición actual y la duración total.

Si la llamada no se grabó, la sección muestra **No recording available**.

### Transcripción

La transcripción sigue el orden de la conversación y separa a los interlocutores:

* Los mensajes del cliente aparecen a la izquierda.
* Los mensajes del negocio aparecen a la derecha con el nombre del agente o del negocio cuando está disponible.

Si la llamada no se transcribió, la sección muestra **No transcription available**.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/3_MG7u4sxNnj0E_f/product-assets/english-help-context-2026-09-29/calling-log-detail-privacy.png?fit=max&auto=format&n=3_MG7u4sxNnj0E_f&q=85&s=cbf026add67444e23a5363a0b1836d13" alt="Panel de detalles de Registros de llamadas con información de la llamada, grabación, transcripción y datos privados difuminados" width="1704" height="923" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-29/calling-log-detail-privacy.png" />
</Frame>

## Exportar Registros de llamadas

Usa **Export all** para exportar los registros que coincidan con los filtros actuales. Para exportar solo llamadas específicas, marca sus casillas de verificación y usa **Export selected**.

Para cada llamada exportada:

* **Recording** contiene la URL de grabación controlada cuando el audio está disponible.
* **Transcription** contiene la conversación en el orden del diálogo, usando `[Business]` y `[Customer]` para identificar a los interlocutores.
* Cualquiera de los campos estará en blanco cuando el contenido correspondiente no esté disponible.

<Note>
  YCloud te solicita verificar tu cuenta antes de continuar con una exportación. La reproducción, la descarga, el acceso a las transcripciones y la disponibilidad de la exportación dependen de tus permisos de Registros de llamadas.
</Note>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.