> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ycloud.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Configuración de asignación de propietarios (asignación de agentes/ventas)

## ¿Qué es un propietario del contacto?

Un **propietario del contacto** es el miembro del equipo responsable de un contacto. Cada contacto puede tener un propietario, identificado por la dirección de correo electrónico del miembro del equipo. Esta relación ayuda a su empresa a establecer una titularidad clara del cliente para la atribución de ventas, el seguimiento y el servicio de atención al cliente.

### Usar el propietario para la asignación de conversaciones

Después de asignar propietarios a los contactos, puede configurar reglas de asignación de conversaciones en Inbox para enrutar automáticamente las conversaciones entrantes al propietario correspondiente del contacto. Esto ayuda a que los clientes recurrentes se comuniquen con el miembro del equipo que ya es responsable de ellos.

### Usar el propietario para el control de acceso a los datos

La titularidad del contacto también puede controlar a qué datos del cliente puede acceder un miembro del equipo. Si un rol está configurado para **administrar únicamente los datos propios** en los permisos de Contactos, un miembro con ese rol solo podrá ver y administrar los contactos de los cuales sea propietario.

<Info>
  Asigne los propietarios de los contactos de forma coherente antes de habilitar el enrutamiento de conversaciones basado en propietarios o los permisos de datos basados en propietarios.
</Info>

## ¿Cómo configurar un propietario?

### Método 1: Edición en Contactos

Abra el contacto en **Contactos** y luego haga clic en **Editar**.

<Frame caption="Open the contact and select Edit.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-owner-details-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=6814856c7f60ad67dc4b1732ef7097ea" alt="Panel de información del contacto para un contacto ficticio con el botón Editar visible." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-owner-details-annotated.svg" />
</Frame>

Busque el elemento de configuración Propietario y configure el propietario.

Ingrese la dirección de correo electrónico del propietario o seleccione un agente de Inbox existente y luego haga clic en **Enviar**.

<Frame caption="Enter or select the Owner, then select Submit.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-owner-editor-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=ac36d6c6ec440a32f1b2e988ac2a2c91" alt="Editor completo de contactos con el campo de correo electrónico del propietario y el botón Enviar." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-owner-editor-annotated.svg" />
</Frame>

### Método 2: Configurar el propietario en Inbox

Después de iniciar sesión en Inbox, despliegue la barra de información del usuario. Haga clic en Propietario, seleccione el propietario deseado al que transferir y la transferencia se completará al instante.

<Frame caption="Open Details, expand More info, and edit Owner. This example shows an unsaved email entry.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/inbox-owner-editor-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=9bc8e53ec2f321402e09d753d7d7d1f2" alt="Espacio de trabajo completo de Inbox con un contacto ficticio y el campo Propietario en Detalles > Más información." data-og-width="3024" width="3024" data-og-height="1656" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-25/inbox-owner-editor-annotated.svg" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/inbox-owner-editor-annotated.svg?w=280&fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=4053c03e0f31d34e77824ee577e6a5ce 280w, https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/inbox-owner-editor-annotated.svg?w=560&fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=e230bcb503f1aaf8dc19310c765c53f2 560w, https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/inbox-owner-editor-annotated.svg?w=840&fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=bedd7a85dd616d8f3baa5488ba0c863e 840w, https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/inbox-owner-editor-annotated.svg?w=1100&fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=6b5b4ab8318d1ce4d83b200a0e9f0484 1100w, https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/inbox-owner-editor-annotated.svg?w=1650&fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=1c363c86b2f37dfbdf23658b174b650b 1650w, https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/inbox-owner-editor-annotated.svg?w=2500&fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=75dd18173e2c53a0dc7c01d167b5b51e 2500w" />
</Frame>

### Método 3: Importación masiva de información de clientes con propietario

Abra **Contactos**, seleccione **Nuevos contactos** y luego seleccione **Subir un archivo**.

<Frame caption="Select New contacts, then Upload a file.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-import-entry-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=bae1ce18d139dc699b83b0aa04a2272b" alt="Lista de contactos con el cuadro de diálogo Agregar contactos y la opción Subir un archivo." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-import-entry-annotated.svg" />
</Frame>

Seleccione **Descargar plantilla**.

<Frame caption="Download the template before preparing your import file.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-import-template-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=d8f8f177891e4d2353edd82dadcdd444" alt="Página completa de Agregar contactos desde CSV que muestra Descargar plantilla." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-import-template-annotated.svg" />
</Frame>

Edite la plantilla. Guarde y cargue en YCloud.

Agregue una columna **Owner** que contenga la dirección de correo electrónico del propietario. Por ejemplo:

```csv theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}}
Phone number,Remark name,Owner,Tag
+14155550107,Jamie - Docs Demo,alex@example.com,DocsDemo-Follow-up
+14155550108,Taylor - Docs Demo,alex@example.com,DocsDemo-Follow-up
```

Reemplace estos valores ficticios con los datos de sus contactos y la dirección de correo electrónico del miembro del equipo responsable.

Después de cargar el archivo, confirme que los campos asignados sean correctos y luego seleccione **Siguiente**.

<Frame caption="Map the Owner column to Owner and verify the other columns before selecting Next.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-import-owner-mapping-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=068d4ed03a77fc00afd783cbfce78864" alt="Mapeo de importación para Propietario, Número de teléfono, Nombre de nota y Etiqueta utilizando valores de ejemplo ficticios." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-import-owner-mapping-annotated.svg" />
</Frame>

Revise la cantidad de registros válidos, no válidos y duplicados, luego seleccione **Siguiente** para importar.

<Frame caption="Review the validation counts and duplicate handling before selecting Next.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-import-confirm-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=a1cb908f5ac4b0f94cc7a24d59da505e" alt="Página completa de confirmación de importación que muestra dos contactos válidos y ningún registro no válido o duplicado." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-import-confirm-annotated.svg" />
</Frame>

Verifique el resultado de la importación y seleccione **Finalizar**.

<Frame caption="Check the import result, then select Finish.">
  <img src="https://mintcdn.com/lchnan/4TSqTiiIpS59tkT7/product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-import-completed-annotated.svg?fit=max&auto=format&n=4TSqTiiIpS59tkT7&q=85&s=e963b73a0497e10fe8158f7c547162f2" alt="Importación completada con dos contactos ficticios importados correctamente y cero errores." width="3024" height="1656" data-path="product-assets/english-help-context-2026-09-25/contact-import-completed-annotated.svg" />
</Frame>

### Método 4: Carga mediante API

Documentación de la API:

* Haga clic para ver [Interfaz para actualizar datos de usuario](/api-reference/contacts/update-a-contact)
* Haga clic para ver [Interfaz para agregar datos de usuario](/api-reference/contacts/create-a-contact)

Utilice el campo opcional `ownerEmail` para especificar la dirección de correo electrónico del propietario del contacto:

```json theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}}
{
  "ownerEmail": "alex@example.com"
}
```


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.