Idiomas admitidos para plantillas de WhatsApp

Qué es

Cada plantilla de WhatsApp tiene un código de idioma. El código identifica el idioma y, cuando corresponda, la configuración regional del contenido de la plantilla. Use el mismo código cuando cree, recupere, edite, elimine o envíe esa plantilla localizada. Por ejemplo, use en_US para inglés (EE. UU.) y pt_BR para portugués (Brasil).

Antes de comenzar

Elige el idioma que coincida con el contenido de la plantilla.
Usa un código regional cuando Meta proporcione uno para la configuración regional prevista.
Mantenga el nombre de la plantilla y el código de idioma juntos en su aplicación.
Crea y obtén la aprobación para cada plantilla localizada antes de enviarla.

Meta puede actualizar la lista de idiomas admitidos. Esta página refleja el Referencia de idiomas admitidos por Meta, actualizado el 21 de mayo de 2026.

Cómo funciona

Seleccione un código de idioma admitido.
Establece el código en el campo language cuando crees la plantilla.
Espera hasta que se apruebe esa plantilla localizada.
Usa exactamente el mismo código en la administración de plantillas y en las solicitudes de mensajes.

Los códigos de idioma distinguen entre mayúsculas y minúsculas. No reemplace los guiones bajos con guiones. Por ejemplo, envíe zh_CN, no zh-CN.

Códigos de idioma admitidos

A–F

Idioma	Código
Afrikáans	`af`
Albanés	`sq`
Árabe	`ar`
Árabe (Egipto)	`ar_EG`
Árabe (Emiratos Árabes Unidos)	`ar_AE`
Árabe (Líbano)	`ar_LB`
Árabe (Marruecos)	`ar_MA`
Árabe (Qatar)	`ar_QA`
Azerbaiyano	`az`
Bielorruso	`be_BY`
Bengalí	`bn`
Bengalí (India)	`bn_IN`
Búlgaro	`bg`
Catalán	`ca`
Chino (China)	`zh_CN`
Chino (Hong Kong)	`zh_HK`
Chino (Taiwán)	`zh_TW`
Croata	`hr`
Checo	`cs`
Danés	`da`
Darí	`prs_AF`
Neerlandés	`nl`
Neerlandés (Bélgica)	`nl_BE`
Inglés	`en`
Inglés (Reino Unido)	`en_GB`
Inglés (Estados Unidos)	`en_US`
Inglés (Emiratos Árabes Unidos)	`en_AE`
Inglés (Australia)	`en_AU`
Inglés (Canadá)	`en_CA`
Inglés (Ghana)	`en_GH`
Inglés (Irlanda)	`en_IE`
Inglés (India)	`en_IN`
Inglés (Jamaica)	`en_JM`
Inglés (Malasia)	`en_MY`
Inglés (Nueva Zelanda)	`en_NZ`
Inglés (Catar)	`en_QA`
Inglés (Singapur)	`en_SG`
Inglés (Uganda)	`en_UG`
Inglés (Sudáfrica)	`en_ZA`
Estonio	`et`
Filipino	`fil`
Finlandés	`fi`
Francés	`fr`
Francés (Bélgica)	`fr_BE`
Francés (Canadá)	`fr_CA`
Francés (Suiza)	`fr_CH`
Francés (Costa de Marfil)	`fr_CI`
Francés (Marruecos)	`fr_MA`

G–N

Idioma	Código
Georgiano	`ka`
Alemán	`de`
Alemán (Austria)	`de_AT`
Alemán (Suiza)	`de_CH`
Griego	`el`
Guyaratí	`gu`
Hausa	`ha`
Hebreo	`he`
Hindi	`hi`
Húngaro	`hu`
Indonesio	`id`
Irlandés	`ga`
Italiano	`it`
Japonés	`ja`
Canarés	`kn`
Kazajo	`kk`
Kiñaruanda	`rw_RW`
Coreano	`ko`
Kirguís (Kirguistán)	`ky_KG`
Lao	`lo`
Letón	`lv`
Lituano	`lt`
Macedonio	`mk`
Malayo	`ms`
Malayalam	`ml`
Maratí	`mr`
Noruego	`nb`

P–Z

Idioma	Código
Pastún	`ps_AF`
Persa	`fa`
Polaco	`pl`
Portugués (Brasil)	`pt_BR`
Portugués (Portugal)	`pt_PT`
Panyabí	`pa`
Rumano	`ro`
Ruso	`ru`
Serbio	`sr`
Cingalés	`si_LK`
Eslovaco	`sk`
Esloveno	`sl`
Español	`es`
Español (Argentina)	`es_AR`
Español (Chile)	`es_CL`
Español (Colombia)	`es_CO`
Español (Costa Rica)	`es_CR`
Español (República Dominicana)	`es_DO`
Español (Ecuador)	`es_EC`
Español (Honduras)	`es_HN`
Español (México)	`es_MX`
Español (Panamá)	`es_PA`
Español (Perú)	`es_PE`
Español (España)	`es_ES`
Español (Uruguay)	`es_UY`
Suajili	`sw`
Sueco	`sv`
Tamil	`ta`
Telugu	`te`
Tailandés	`th`
Turco	`tr`
Ucraniano	`uk`
Urdu	`ur`
Uzbeko	`uz`
Vietnamita	`vi`
Zulú	`zu`

Solicitud

Establece language en uno de los códigos de la tabla al crear una plantilla.

curl --request POST https://api.ycloud.com/v2/whatsapp/templates \
  --header "X-API-Key: $YCLOUD_API_KEY" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --data '{
    "wabaId": "WABA_ID",
    "name": "order_ready",
    "language": "en_US",
    "category": "UTILITY",
    "components": [
      {
        "type": "BODY",
        "text": "Order {{1}} is ready for pickup.",
        "example": {
          "body_text": [["A-10001"]]
        }
      }
    ]
  }'

Respuesta

{
  "wabaId": "WABA_ID",
  "name": "order_ready",
  "language": "en_US",
  "category": "UTILITY",
  "status": "PENDING",
  "components": [
    {
      "type": "BODY",
      "text": "Order {{1}} is ready for pickup."
    }
  ]
}

La respuesta conserva el código de idioma enviado. Una plantilla PENDING debe completar la revisión antes de que puedas usarla en una solicitud de mensaje.

Errores comunes

Usar la configuración regional del sitio como en-US en lugar del código de plantilla en_US.
Enviar un código regional que no coincida con la plantilla aprobada.
Asumir que Meta traduce el contenido de la plantilla automáticamente.
Reutilizar un código de idioma para contenido escrito en otro idioma.

Administrar plantillas

Crea, versiona, revisa, publica y retira plantillas localizadas.

API de creación de plantillas

Inspecciona el esquema completo de solicitud y respuesta.

Primeros pasos

Guías

Endpoints

Webhooks

Idiomas admitidos para plantillas de WhatsApp

Qué es

Antes de comenzar

Cómo funciona

Códigos de idioma admitidos

A–F

G–N

P–Z

Solicitud

Respuesta

Errores comunes

Administrar plantillas

API de creación de plantillas

​Qué es

​Antes de comenzar

​Cómo funciona

​Códigos de idioma admitidos

​A–F

​G–N

​P–Z

​Solicitud

​Respuesta

​Errores comunes

Administrar plantillas

API de creación de plantillas

Qué es

Antes de comenzar

Cómo funciona

Códigos de idioma admitidos

A–F

G–N

P–Z

Solicitud

Respuesta

Errores comunes